在《使用指南 | 海外人群调研，如何巧用多种语言取胜？》一文中，我们介绍了调研家SurveyPlus平台的【多语言功能】——它能够帮助海外调研用户在同一份问卷中嵌入多种语言，并自动识别不同海外受访者的语言偏好。

不过，【多语言功能】仅能帮助用户解决一份问卷内多种语言的自动调用和切换问题，用户往往还需依赖翻译公司将中文问卷转化为目标访问语言——当需要用于调研的语种较多时，这一传统的做法不仅成本较高，而且耗时较长。此外，在翻译完成后，用户还需手动将各个语言版本的问卷逐一录入在线问卷平台，这个过程不仅费力，而且在面对完全陌生的语言时还非常可能出错。

现在，不需要再依赖翻译公司，调研家SurveyPlus问卷平台的【AI一键翻译】功能可以帮助用户低成本、高效地解决中文问卷的多语种翻译难题。该功能可自动将问卷翻译为多种语言版本，并无缝衔接原有的【多语言功能】，自动将翻译好的内容内置于电子问卷内相应位置，无须用户再逐一录入和编辑，真正实现“一份中文问卷→一键生成多语版本→投放内含多语言的问卷→调研结束后统一分析”的全流程一体化操作。整个过程仅需几分钟、几元成本即可完成。

目前，调研家SurveyPlus平台支持12种语言的翻译，包括简体中文、繁体中文、英语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、德语与法语。

以下是调研家SurveyPlus平台【AI一键翻译】功能的具体操作方法：

第一步：选择目标翻译语言

在调研家SurveyPlus平台，打开需要进行翻译的中文问卷，在编辑问卷页面，选左侧“设置”-“多语言设置”，打开需要设置的语言版本按钮，点击【去翻译】进入文本编辑页面。

第二步：AI一键翻译问卷 

点击右上角的【一键翻译】按钮，选择需要翻译的问卷内容（全部内容、当前页面内容或之前未翻译的内容），完成AI点数充值后，系统将自动对选定内容进行翻译。

翻译完成后，该语种内容就已经自动内置到问卷中。用户可以点击左上角【退出翻译】，退出当前语种的翻译和设置页面。

第三步：批量生成多语言版本

如需更多语种，重复上述步骤完成对其他语种的问卷翻译和设置。

第四步：发布问卷，回收数据

完成所有语种的翻译和设置后，就可以发布问卷，开始回收数据了。在问卷访问页面，系统将根据受访者浏览器的默认语言，自动展示相应语言版本的问卷；受访者也可以点击右上角的下拉按钮，切换至其他的语言版本进行填答（效果图如下）。

调研家【AI一键翻译】功能可一键生成多个语言版本的问卷，翻译准确，操作简单，通过与【多语言】功能的强强联合，可以极大简化面向不同语种受众的问卷准备流程，降低海外多语种问卷调研的成本，显著提升跨国市场研究的效率和覆盖能力。（注册使用：调研家官网）

调研家SurveyPlus平台同时通过API直连100+国家高品质样本资源，帮助海外调研用户一站式高效完成在线问卷编辑、全球样本网络分发和数据回收，本地化中文服务专业高效，数据回收过程透明可控，100%交付真实有效样本。您可以点击海外样本详情页了解调研家海外样本服务的更多详细信息，也可以扫下方二维码进行咨询：

©封面图片来源于网络

 

#往期精选

功能上新 | 横向填空题

使用指南 | 数据回收难？试试嵌入式问卷吧！

使用指南 | 海外人群调研，如何巧用多种语言取胜？